Один и тот же жест в разных странах может быть истолкован по разному. Так что если вы собираетесь за границу, изучите подробно, что означают жесты в этой стране, а так же правила этикета. Они тоже немного отличаются.
Поднятый вверх большой палец:
• Европа: голосование на дороге.
• Россия: «отлично».
• США, Австралия, Новая Зеландия Англия : «все хорошо», «все в порядке» или голосование на дороге. Если же палец резко выбрасывается вверх, это означает оскорбление.
• Арабские страны: неприличное, нецензурное ругательство.
• Бангладеш: насмешка.
• Греция: «заткнись», «умолкни».
«Фига»:
• Россия: «шиш тебе», «ничего не получишь».
• Германия: приглашение женщинам легкого поведения.
• Арабские страны, Турция: сексуальное оскорбление.
• Португалия, Бразилия: защитный жест.
• Индия: знак, что человек собирается доить козу.
Большой палец и мизинец растопырены, остальные сложены в кулак:
• Россия: «новый русский», жест на рок-фестивалях.
• Африка: ругательство.
• Италия, Франция: намек на то, что человек рогоносец («твоя жена тебя обманывает»).
Как ни странно, но даже такой простой жест как кивание головой или покачивание головы из стороны в сторону в разных странах толкуется по разному:
• Албания, Болгария, Турция, Греция: покачивание — «да», кивание — «нет». Помните это, когда будуте проводить отдых в Болгарии в августе.
Постукивание указательным пальцем по лбу:
• США, Англия: «умница», » я умный».
• Франция, Германия: намек на небольшие умственные способности собеседника.
• Италия: «поймите меня, пожалуйста», «постарайтесь понять».
Покручивание указательным пальцем у виска:
• Россия: «псих», «чокнутый», человек «не в своем уме».
• Аргентина: «Вас к телефону».
• Перу: «я думаю».